Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

WWW: famvin.org

Rôma, Ngày 29 tháng 11 năm 2023

VFO@famvin.org

LÁ THƯ MÙA VỌNG

« LÒNG THƯƠNG XÓT » : TỪ GÂY CHÚ Ý VỚI TÔI NHIỀU NHẤT.

Xét mình cách đặc biệt và tổng quát
+1 (215) 715-3984

Quý thành viên của Phong trào Gia đình Vinh Sơn thân mến,

Nguyện xin ân sủng và bình an của Chúa Giêsu luôn ở cùng chúng ta!
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

Các cánh cửa Mùa Vọng sẽ sớm mở ra và thời gian ân sủng sẽ lại đến với chúng ta, thời
gian để nhìn lại chính mình, để hướng nhìn lên trời, để hướng nhìn lên Chúa Giêsu, Người sẽ
truyền cảm hứng cho chúng ta không chỉ để chuẩn bị cho Mùa Giáng sinh mà còn để đặt một
nền tảng vững chắc cho ngôi nhà thiêng liêng của chúng ta. Điều này sẽ không giới hạn ở một
phần duy nhất trong năm, nhưng áp dụng liên tục xây dựng ngôi nhà này theo sự mơ ước của
Chúa Giêsu dành cho mỗi người chúng ta. Nó hướng tới mục tiêu chung của chúng ta: tiến đến
nhà Chúa Cha, nhận biết sự viên mãn của Nước Trời, được hưởng sự sống đời đời, được ở với
Chúa Giêsu và hàng tỷ vị thánh đang chờ đợi chúng ta ở thiên đường mãi mãi!

Người ta kể chuyện một ông vua kia yêu thích đọc sách. Trong lâu đài của mình, ông
có rất nhiều thư viện dài hàng trăm mét chứa đầy những cuốn sách mới mà nhà vua liên tục
mua do đầu óc tò mò lạ thường. Trong cuộc đời, nhà vua đã đọc hàng ngàn quyển sách.

Tuy khi nhà vua trở nên già nua và mắc phải căn bệnh nan y, các lương y tâu với nhà
vua: “Bệ hạ chỉ còn sống được sáu tháng”. Đức vua lại rất thích sách vở, liền ra lệnh cho một
nhóm một trăm người vào các thư viện của triều đình để đọc hàng ngàn quyển sách mà nhà vua
chưa đọc và chọn lựa ra một quyển sách mà nhà vua hy vọng còn có thể đọc được.

1
Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

Sau bốn tháng, nhóm những người đọc sách dâng lên nhà vua danh sách một trăm quyển
sách được chọn lựa từ hàng ngàn quyển sách đầu tiên. Tuy nhiên, trong lúc sức khỏe kém dần,
nhà vua nhận ra rằng mình sẽ không đủ sức đọc một trăm quyển sách trong hai tháng mà các
lương y cho biết mình chỉ còn sống được hai tháng.

Đức vua truyền cho nhóm người đọc sách lập một danh sách mới, chọn lọc một danh
sách hơn mười quyển sách trong số một trăm quyển. Lần này nhóm người đọc sách trở lại
nhanh hơn trước nhiều! Trong vòng một tháng, họ chọn lựa mười quyển sách mang lên trình
đức vua, nhưng sức khỏe nhà vua vẫn yếu dần. Mắt nhà vua gần như bị mù và khả năng đọc
WWW: famvin.org

sách sút kém trầm trọng. Nhà vua nhận ra rằng ngay cả việc đọc mười quyển sách trong quảng
thời gian còn lại để sống cũng không được.

Nhà vua hy vọng còn có thể đọc được ít nhất một quyển sách trước khi chết. Nhà vua
ra lệnh cho nhóm người đọc sách, trong hai tuần lễ, chọn lựa một quyển sách duy nhất. Họ vội
VFO@famvin.org

vã thi hành, và hai tuần sau họ trở lại thì nhà vua đã hấp hối.

Đức vua hoàn toàn bị khiếm thị, gần như bị điếc, rất yếu và mỗi ngày ngủ thật nhiều
giờ. Tuy nhiên, đôi lúc tinh thần còn đủ tỉnh táo. Nhà vua còn khá đủ sức để ra lệnh cho nhóm
đọc sách làm việc và trong một ngày tóm tắt chỉ một từ trong quyển sách này. Nhà vua nghĩ
+1 (215) 715-3984

rằng có thể đây là ngày cuối của đời mình.

Cả nhóm cùng nhau đọc chung một quyển sách suốt đêm, trở lại, kết quả chỉ là một từ
bao gồm hàng ngàn quyển sách mà đức vua đã đọc trong những ngày tháng trớc đây. Sáng hôm
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

sau, từ sớm, nhóm đọc sách đến xem đức vua hấp hối, đôi lúc hãy còn sáng suốt, và tâu đức
vua: “Tâu bệ hạ, chúng thần được diễm phúc đọc biết bao nhiêu quyển sách trong mấy tháng
vừa qua bệ hạ đã ra lệnh cho chúng thần; hôm nay chúng thần tấu trình lên long nhan một từ
tóm tắt tất cả những gì đã viết trong tất cả các quyển sách, đó là từ: TÌNH THƯƠNG”.

Nếu chúng ta bắt đầu việc đọc toàn bộ Tân ước trong việc chú tâm tìm chỉ một từ, qua
từ này chúng ta có thể diễn tả trọng tâm ý nghĩa của nó, tin nhắn của nó, nội dung của nó, nhiều
người trong chúng ta có thể nói chữ “TÌNH THƯƠNG”. Dĩ nhiên, chắc chắn một lúc nào đó
có thể tìm một từ khác, trong hành trình cuộc sống, một từ thậm chí sâu sắc hơn từ “TÌNH
THƯƠNG”. Về phần tôi, nếu hôm nay tôi phải chọn lựa một từ để thể hiện toàn bộ Tân ước,
đó sẽ là chữ “LÒNG THƯƠNG XÓT”.

Từ thời Thánh Vinh Sơn và theo sự nhấn mạnh của Cha, Tu luật của Tu hội Truyền
giáo và Tu hội Nữ tử bác ái bao gồm các thói quen thiêng liêng hằng ngày của việc xét mình
cá nhân và xét mình tổng quát, giữa các việc tu đức làm năng động đời sống thiêng liêng. Đấng
sáng lập nhắc nhở các cha thầy truyền giáo rằng các việc tu đức giúp hiểu biết chính mình, ước
muốn sửa đổi và nên hoàn thiện với sự trợ giúp của ơn Chúa, để diệt tận gốc các tính xấu và
đâm rễ sâu các nhân đức. (Luật Chung X, 9; Điều khoản 19).

Xét mình riêng thông thường vào buổi trưa hay trước bữa ăn trưa. Dưới cái nhìn
nhân từ của Chúa, cá nhân nhìn lại nhanh chóng điều quyết tâm của giờ nguyện gẫm buổi sáng

2
Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

để tăng cường điều ao ước quyết chí thực hành và xin ơn thánh cần thiết để đạt đến. Khi nói
với các Nữ tử bác ái, Thánh Vinh Sơn giải thích ý nghĩa của bài tập này: “Nói về việc xét mình
của các con trước bữa ăn trưa, các con phải trung thành, các con biết là xét mình về điều đã
dốc lòng trong giờ nguyện gẫm buổi sáng và cám ơn Chúa nếu nhờ ơn Chúa các con đã thực
hành, hay xin lỗi Chúa, nếu vì bê trễ con đã thiếu sót”. (Coste IX, 43; Bài Huấn đức 6, “ Giải
thích Luật dòng”, 16-8-1641).

Buổi chiều, trước khi đi ngủ, trong bầu khí thinh lặng sâu xa nội tâm và bên ngoài,
mỗi người xét mình tổng quát, dưới góc độ nhìn lại đời sống, trước hết cảm tạ Thiên Chúa
WWW: famvin.org

về những hồng ân lãnh nhận, cũng như nài xin ơn Chúa tha thứ, dọn lòng cho việc thống hối,
bền chí trong việc tốt và tránh xa điều trái nghịch. Như vậy sẽ ngủ với ý tưởng tốt lành và tâm
hồn trong Chúa. “Các con sẽ thinh lặng từ lúc xét mình buổi tối cho đến sau giờ nguyện gẫm
ngày hôm sau, để sự lắng đọng nội tâm này thể hiện ra bên ngoài, tạo sự kết hiệp tâm hồn các
con với Chúa; hãy giữ điều đó nhất là sau khi các con thờ lạy Chúa trước khi lên giường và
VFO@famvin.org

sau khi nhận phép lành của Chúa”. (Coste IX, 7; Bài Huấn đức 1, “Giải thích Luật dòng”” 31
-7-1634).

Thánh Vinh Sơn Phaolô, “huyền nhiệm của đức bác ái”, khuyến khích cách rõ ràng
cho tất cả chúng ta, thành viên của Phong trào Gia đình Vinh Sơn tận hưởng mỗi ngày những
+1 (215) 715-3984

phương tiện tuyệt vời là tự vấn lương tâm và xét mình tổng quát, với lòng ước muốn thống hối
hướng chúng ta đến sự thánh thiện.

Cụm từ “tự vấn lương tâm” có thể nảy sinh một phản ứng tiêu cực, như là cái gì đó vô
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

nghĩa, hay làm tôi muốn tránh né hơn là đối đầu trong lãnh vực mà Chúa Giêsu mời gọi tôi cải
thiện. Nếu chúng ta coi như là lúc mà Chúa Giêsu, quan án khắt khe, đặt chúng ta vào tình thế
khó xử, làm nổi bật yếu đuối, tội lỗi, thất bại của chúng ta, mỗi ngày hai lần, ngày này sang
ngày kia, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên khi chúng ta chọn lựa con đường lẫn tránh sự
đối đầu như thế.

Trong thực tế thì trái ngược, Chúa Giêsu nóng lòng chờ cơ hội, trong hai khoảng thời
gian trong ngày khi chúng ta hồi tâm trong thinh lặng, Chúa biểu lộ tình thương và lòng thương
xót của Người. Đây là những lúc chúng ta trở lại việc hằng ngày đọc đoạn Tân Ước nói về
“TÌNH THƯƠNG”, về “LÒNG THƯƠNG XÓT” hay một từ khác tác động chúng ta cách sâu
sắc. Trong góc độ này, chúng ta có thể vui hưởng cách phong phú những dịp làm sống lại trong
trái tim chúng ta lòng khao khát biến đổi, lòng thống hối để hướng về sự thánh thiện.

Mỗi Tu Hội, Hiệp hội giáo dân và cá nhân trực thuộc Phong trào Gia đình Vinh Sơn có
thể có một truyền thống thiêng liêng riêng biệt. Tôi muốn mời gọi các Tu hội đã từng có sẵn
những thực hành tu đức thiêng liêng để tự vấn lương tâm và xét mình tổng quát cho các thành
viên, vì lý do này hay lý do khác đã để sang một bên việc thực hành con đường thiêng liêng
này, hãy làm sống lại, tái lập lại ơn này trong Tu đoàn của họ và trong mỗi thành viên. Tôi xin
cám ơn các Tu đoàn về chứng tá và gương sáng của họ trong việc trung thành thực hành mỗi
ngày hai lần ân sủng này.

3
Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

Theo cách thức tương tự, tôi xin cám ơn mỗi thành viên giáo dân, trực thuộc hay không
trực thuộc vào một Hiệp hội về chứng tá và gương sáng của họ dùng cách thức hai thời gian
thinh lặng với Chúa Giêsu trong ngày, Về các thành viên của các Tu hội hay giáo dân, cho tới
giờ vẫn không làm trong đời sống cầu nguyện của họ, tôi xin mời gọi họ tham gia vào hai
khoảnh khắc hằng ngày này để gặp gỡ Chúa Giêsu.

Chúng ta đứng trước Chúa Giêsu, Đấng là “TÌNH THƯƠNG’ VÀ “LÒNG THƯƠNG
XÓT”.
WWW: famvin.org

Mùa Vọng cho chúng ta dịp làm vững mạnh lại nền tảng đời sống chúng ta, hằng ngày
làm sống lại hai khoảnh khắc ân sủng này, hay bắt đầu làm từ đầu, ngay Mùa Vọng này, một
con đường để nhìn thấy rõ gương mặt của Chúa Giêsu “ở đây và bây giờ”, và trong sự viên
mãn của nó!
VFO@famvin.org

Người anh em của các bạn trong thánh Vinh Sơn,

Tomaž Mavrič, CM
+1 (215) 715-3984
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA