Vincentian Family Office — Oficina de la Familia Vicenciana — Bureau de la Famille Vincentienne

500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

+1 (215) 715‐3984 VFO@famvin.org http://www.famvin.org

Roma, ngày 18 tháng 2 năm 2024

Chúa Nhật thứ nhất Mùa Chay

Lá thư gửi đến tất cả các thành viên của Phong trào Gia đình Vinh Sơn

VIỆC CHẦU BÍ TÍCH THÁNH THỂ

Ở TRONG TÌNH YÊU VỚI CHÚA GIÊSU

Anh chị em thân mến trong thánh Vinh Sơn,

Nguyện xin ân sủng và bình an của Chúa Giêsu luôn ở cùng chúng ta!

Trong lá thư ngày 27 tháng 9 năm 2016, tôi đã khuyến khích chúng ta suy ngẫm về Cha
Thánh Vinh Sơn như một “nhà huyền nhiệm của lòng bác ái”. Từ bức thư này, từ các Quy tắc
và Hiến chương chung của Tu Hội Truyền giáo, chúng tôi đã suy ngẫm về điều đã khiến Cha trở
thành một nhà thần bí về Bác ái.

Trong chương thứ mười của Quy tắc chung , liên quan đến những trụ cột của linh đạo
chúng ta, Thánh Vinh Sơn gợi ý rằng trong Bí tích Thánh Thể, bạn tìm thấy mọi thứ.

Trong Thánh Lễ, Chúa Giêsu được dâng hiến mọi lúc, mọi nơi trên thế giới. Sự hiện diện
của Chúa Giêsu dưới hình bánh và rượu không chỉ giới hạn trong thời gian Thánh Thể nhưng
được ban cho chúng ta như một món quà bổ sung vô giá hiện diện 24 giờ một ngày trong các
nhà tạm trên thế giới. Vấn đề không phải là sự hiện diện nửa giờ, hay một giờ, mà là sự hiện diện
24 giờ một ngày, ngày và đêm. Đi ngang qua một nhà thờ, một nhà nguyện, một nơi có nhà tạm
và nơi Chúa Giêsu ngự, có thể chúng ta không nhận ra, không để ý hay nghĩ về Đấng đang hiện
diện gần đó, dưới hình bánh, đôi khi cách vài mét, hoặc thậm chí trong tầm tay. Những lời nhắc
nhở về thể chất có thể giúp ích: “Về ngọn đèn trước Thánh Thể, Lạy Chúa Giêsu, Thiên Chúa
của con! nó phải tiếp tục,” nhưng chúng ta vẫn phải đáp lại nó.

Trong lịch sử Giáo hội, kể từ Bí tích Thánh Thể đầu tiên, khi Chúa Giêsu tự hiến mình
trong Bữa Tiệc Ly dưới hình bánh và rượu, đã có vô số ví dụ về các phép lạ Thánh Thể xác nhận
sự hiện diện thực sự của Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể; vô số gương của những người, để
sống sót, không cần lương thực nào khác ngoài Bí tích Thánh Thể của vô số cuộc hoán cải vì sự
hiện diện liên tục của Chúa Giêsu trong các nhà tạm của thế giới. Vô số người đã dành hàng giờ
đồng hồ trước Nhà tạm hoặc trong lúc chầu Mình Thánh Chúa, thường không nói một lời nào,
không trình bày một danh sách các ý nguyện mà họ định xin Chúa Giêsu, mà chỉ đơn giản là ở
bên Người, ở lại trong im lặng, để Chúa Giêsu có cơ hội nói khi nào và nói những gì Ngài cho
là thích hợp và cần thiết đối với họ.

“Khi bạn đi ngang qua một ngôi làng, hãy chào Thiên thần Hộ mệnh của nơi đó; Khi xe
dừng lại, hãy tìm xem nhà thờ ở đâu, nếu nó không quá xa. Trong khi một người dừng lại quán
trọ xem còn chỗ trống không, những người khác sẽ đến chầu Mình Thánh Chúa.

Một số giáo xứ, nhà nguyện và cộng đồng tôn giáo tổ chức chầu Thánh Thể 24 giờ, đôi
khi một nhóm, hoặc thậm chí một người, đảm bảo rằng Chúa Giêsu không bao giờ cô đơn. Đối
với một số người, cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu diễn ra vào lúc nửa đêm, khi hầu hết mọi người
đang ngủ. Đối với nhiều người trong chúng ta, câu hỏi có thể được đặt ra: làm sao những người
này có thể ở lại, không phải vài phút mà là hàng giờ, trước Nhà tạm hoặc trong lúc chầu Mình
Thánh Chúa? Làm thế nào họ có thể làm điều đó?

Hai câu trả lời hiện lên trong đầu tôi:

1) NHỮNG NGƯỜI NÀY TIN VÀO SỰ HIỆN DIỆN THỰC SỰ CỦA CHÚA
GIÊSU DƯỚI TẤM BÁNH VÀ RƯỢU.

2) HỌ YÊU CHÚA GIÊSU.

Học giáo lý, tham dự Thánh lễ mỗi ngày hoặc mỗi Chúa nhật, tham dự các hội nghị về
chủ đề Bí tích Thánh Thể hoặc đọc sách về chủ đề này, v.v. tự chúng không thể khiến chúng ta
tin vào sự Hiện diện thực sự của Chúa Giêsu dưới hình bánh và rượu. và yêu mến Chúa Giêsu.
Đó chỉ là nhờ ân sủng, lòng thương xót và tình yêu vô điều kiện của Chúa Giêsu. Ngài chờ đợi
24 giờ mỗi ngày để chúng ta đến thăm Ngài trong thinh lặng nội tâm, để mở rộng trái tim chúng
ta và chờ đợi thời điểm Ngài sẽ xác định thời điểm thích hợp để truyền đạt cho chúng ta điều
Ngài muốn.

Mỗi người chúng ta được mời gọi tự mình suy ngẫm: tôi đang ở đâu trong mối tương
quan với hai điểm nêu trên?

Trong cuộc hành hương đức tin, không nên sợ hãi, nản lòng hay thậm chí bị sốc khi nhận
ra rằng mình chưa ở được nơi mình mong muốn. Tôi không được phép bị lung lay bởi những
nghi ngờ mà tôi đã mang trong mình suốt bao năm qua. Điều quan trọng nhất không phải là tôi
cảm thấy thế nào về bản thân mình, mà là Chúa Giêsu cảm thấy thế nào về tôi!

Chúa Giêsu chờ đợi chúng ta 24 giờ một ngày, vào mọi lúc, dù chúng ta dưới hình thức
nào, với những nghi ngờ, niềm vui hay nỗi buồn mà chúng ta có thể mang đến cho Người. Thánh
Vinh Sơn khuyên: “Sau khi tôn thờ Thánh Thể và dâng lên Thiên Chúa công việc họ sắp hoàn
thành, họ sẽ xin Người ban ơn để nói với những người bệnh đáng thương những điều Người
muốn nói với họ vì lợi ích của họ,” sự cứu rỗi. »

Với việc chúng ta thường xuyên viếng thăm Chúa Giêsu trong Nhà tạm, với việc chúng
ta thường xuyên tôn thờ Bí tích Thánh Thể, Chúa Giêsu bắt đầu phá bỏ những bức tường và
chướng ngại vật, và bắt đầu đổ đầy chúng ta bằng sự bình an nội tâm của Người, mở rộng tâm
hồn chúng ta để thực hiện những bước đi mới hướng tới thời điểm mà chúng ta sẽ có thể, không
do dự, phản ứng tích cực với Người. Thánh Vinh Sơn đưa ra một ví dụ rất thực tế: “Bây giờ, khi
ai đó nói điều gì thô lỗ với bạn mà bạn cảm thấy khó chịu đựng, đừng đáp lại, nhưng hãy hướng
tâm hồn lên Chúa để xin Người ban ơn để chịu đựng điều đó vì tình yêu từ Ngài, và đến trước
Thánh Thể để thưa với Chúa về những khó khăn của bạn.

Khi viết những dòng này, tôi biết rõ mình đáp ứng hai điểm nêu trên chưa hoàn hảo đến
mức nào. Tôi tin chắc rằng đối với tất cả chúng ta, một phản ứng tích cực là trọng tâm của một
cuộc hoán cải lâu dài, thúc đẩy tất cả các phương tiện tâm linh khác giúp chúng ta trong cuộc
hành hương.

Tôi muốn trình bày ví dụ của một giáo dân mà tôi đã gặp cách đây vài năm ở Rôma. Qua
chứng tá cuộc sống của mình, ông phản ứng một cách phi thường đối với hai điểm nêu trên.

Tên anh ấy là Arnoldo, anh ấy đã kết hôn và có ba đứa con. Anh ấy khá nổi tiếng ở Ý và
hơn thế nữa. Anh xuất thân từ một gia đình danh giá người Ý. Là một triết gia, nhà văn, nhà thơ
và doanh nhân, ông có một tương lai đầy hứa hẹn. Tuy nhiên, anh đã từ bỏ tất cả để cống hiến
hết mình cho Quỹ mang tên “Maison de l’Esprit et des Arts”. Vợ anh và ba đứa con của họ, 14,
12 và 9 tuổi, nghe anh nói: “Xin lỗi, tôi phải đi nói chuyện với Chúa Giêsu”. » Dưới đây là một
số suy nghĩ của anh về Chúa Giêsu, Bí tích Thánh Thể và tình yêu Thiên Chúa:

Qua nhiều năm, luôn luôn và mỗi ngày, hoặc ít nhất là vô số lần, có mối quan hệ này với
Chúa Kitô, hiện diện trong Bí tích Thánh Thể… Ngài thực sự hiện diện trong thế giới.
Ngài thở trong thế giới. Từ mọi nhà tạm.

Tôi nghĩ chính tình yêu của Chúa đã chạm đến tôi. Và điều đó luôn làm tôi ngạc nhiên.
Khi tôi ít mong đợi nhất, khi tôi cảm thấy ít xứng đáng nhất với tình yêu của Ngài, Ngài
chạm vào tôi, đưa tay về phía tôi, khiến tôi nhận ra Ngài yêu tôi biết dường nào. Chính
Ngài là Đấng luôn chìa tay ra với chúng ta… Tôi nghĩ rằng Thiên Chúa là tình nhân
“luôn đứng trước cửa nhà chúng ta” chờ đợi chúng ta mở cửa cho Ngài.

Cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô đánh dấu bạn mãi mãi. Nó giống như một vết thương hở. Khi
Chúa Kitô đánh chúng ta, làm chúng ta bị thương, con người bắt đầu chết vì tình yêu,
tiêu diệt chính mình vì tình yêu... Tôi chỉ chắc chắn rằng mình yêu mến Ngài, bởi vì Ngài
đã chạm vào tôi, bởi vì tôi cảm thấy “vết thương hở” mang lại ý nghĩa cho cuộc sống,
bởi vì chưa có ai chạm vào tôi sâu sắc như Ngài, chưa có ai chạm vào sâu thẳm tâm hồn
tôi để vuốt ve nó, như Chúa Kitô đã làm.

Ngài, từ Nhà tạm, Ngài, hiện diện trong Bí tích Thánh Thể, đi xuống vực sâu của tâm
hồn để làm dịu cơn khát của nó... Bí tích Thánh Thể, một cách nào đó, truyền vào cơ thể
và tinh thần một loại nhựa bí mật, nó kích hoạt một vòng tuần hoàn thứ hai trong đó một
dòng máu huyền bí, một dòng máu tình yêu, đang lưu thông.
 Chúa Kitô trong Bí tích Thánh Thể luôn ở trên Thập giá và đồng thời phục sinh: Người
tiếp tục hiến thân, cho đến tận thế, để cứu rỗi mọi người... Thập giá và Bí tích Thánh Thể
là hai việc“kỳ dị”, nó phi lý đối với ngôn ngữ tâm lý của thế gian bởi vì chúng biểu lộ
Tình yêu ở đỉnh cao tột cùng của nó... Bí tích Thánh Thể tác động lên lương tâm con
người và biến đổi nó thành tình yêu.

Việc rước lễ trước hết là một trải nghiệm chứ không phải là một nghi lễ. Và một trải
nghiệm giả định trước một mối quan hệ, một ý chí, một trí thông minh và một trái tim đối
diện với sự hiện diện của Thiên Chúa, Đấng mà bạn tin là Thiên Chúa bởi đức tin.

Nếu tôi không rước Mình Thánh Chúa trong vài ngày, tôi sẽ nhớ lắm. Bí tích Thánh Thể
là một nhu cầu, chúng ta không thể cưỡng lại được. Hãy lấy đi mọi thứ khỏi tôi, không
phải Bí tích Thánh Thể. Không một cám dỗ, không một tội lỗi nào có thể khiến tôi từ bỏ
Bí tích Thánh Thể.

Chầu Thánh Thể, viếng Chúa Giêsu tại Nhà Tạm

Được truyền cảm hứng từ nhiều tấm gương của những người mà chứng từ của họ giúp
chúng ta đào sâu đức tin cá nhân vào sự Hiện diện thực sự của Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh
Thể và tình yêu của chúng ta với Chúa Giêsu, chúng ta được mời gọi sử dụng thời gian đặc biệt
này của năm phụng vụ, Mùa Chay, như một thời gian đặc biệt. ân sủng để chuẩn bị cho Năm
Thánh sắp tới Năm Thứ 400, năm thành lập Tu hội Truyền giáo và Năm Thánh của toàn thể
Giáo hội, để có những biện pháp cụ thể về vấn đề này. Ước gì Bí tích Thánh Thể trở thành đối
với toàn thể Phong trào Gia đình Vinh Sơn, mỗi Tu hội, mỗi Hiệp hội Giáo dân, cũng như cho
tất cả những người sống linh đạo và đặc sủng Vinh Sơn mà không thuộc bất kỳ chi nhánh nào
của Gia đình, ngày càng trở thành trung tâm và nguồn cảm hứng cho con người chúng ta. . .

Tôi muốn cảm ơn tất cả các cộng đoàn, các nhóm và cá nhân đã thường xuyên thực hiện
chương trình nghị sự của mình việc Chầu Thánh Thể chung cũng như các cuộc viếng thăm riêng
với Chúa Giêsu tại Nhà tạm. Đối với những cộng đoàn không có việc chầu Thánh Thể đều đặn
hàng tuần, tôi muốn khuyến khích họ bắt đầu việc này trong Mùa Chay này và duy trì việc này
như một thực hành cầu nguyện thường xuyên. Các nhóm giáo dân có thể tổ chức việc chầu Thánh
Thể tùy theo khả năng của họ tại các giáo xứ hoặc nhà nguyện nơi họ gặp nhau. Những người
khác không thuộc một chi nhánh cụ thể nào có thể muốn xem họ có thể tham gia vào việc Chầu
Thánh Thể ở đâu. Ngoài việc Chầu Mình Thánh Chúa, Chúa Giêsu đang chờ đợi chúng ta tại
Nhà tạm 24 giờ mỗi ngày. Vì mỗi Tu hội và Hiệp hội Giáo dân trong Gia đình đều mong muốn
các thành viên của mình gia tăng về số lượng và sự thánh thiện, Chúa Giêsu chắc chắn sẽ không
thờ ơ với lời kêu gọi của chúng ta. .

Xin Đức Mẹ của ảnh mề đay làm phép lạ, Thánh Vinh Sơn Phaolô và tất cả các Thánh,
Chân Phước và Tôi Tớ Chúa của Phong Trào Gia Đình Vinh Sơn cầu bàu cho chúng ta!

Anh trai của bạn ở Saint Vincent,

Tomaž Mavrič, CM