Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

WWW: famvin.org

Rím 22. septembra 2023

Členom Vincentskej rodiny

VFO@famvin.org

Drahí bratia a sestry!

+1 (215) 715‐3984

Milosť a pokoj Ježiša Krista nech je vždy s nami!

Rok 2023 je mimoriadnym rokom pre celú Vincentskú rodinu, pre celé Hnutie
Vincentskej rodiny, pretože slávime 400. výročie „Turíčneho svetla“, mystickú skúsenosť
slečny Legras, ktorá sa stane svätou Lujzou de Marillac.
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

Príprava na sviatok sv. Vincenta de Paul je úžasnou príležitosťou na zamyslenie sa a

premeditovanie tejto mimoriadnej skúsenosti, ktorá v nasledujúcich rokoch priniesla také hojné
milosti, že ich účinky silno pociťujeme aj po 400 rokoch.

Na moju žiadosť generálna predstavená dcér kresťanskej lásky, sestra Françoise Petit,
pre nás všetkých pripravila reflexiu o tejto ohromujúcej udalosti, a výslovne nás vyzvala, aby
sme si ju prečítali nie ako historickú udalosť, ale ako udalosť, ktorá sa má dnes inkarnovať do
života každého z nás i do života budúcich generácií.

Svätá Lujza a svätý Vincent, naďalej sa za nás všetkých prihovárajte!

Váš brat vo svätom Vincentovi

Tomaž Mavrič, CM

1
Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

4. júna 1623 na sviatok Turíc vstúpila vydatá mladá žena, matka jedného dieťaťa, do
kostola Saint‐Nicolas‐des‐Champs v Paríži. Smutná, utrápená, nerozhodná a predsa
dôverujúca Bohu, otvorila sa vnuknutiu Ducha Svätého, a to bol začiatok duchovnej a
misionárskej cesty.
Bola to slečna Legras, ktorá sa stane svätou Lujzou de Marillac. Pretože dala miesto
Duchu Svätému a nadobudla istotu, že už nikdy nebude sama, otvorila sa pre iných a
v priebehu rokov sa snažila prekonať všetky prekážky. To ju spolu so sv. Vincentom de Paul
viedlo k založeniu Spoločnosti dcér kresťanskej lásky.
WWW: famvin.org

Ako poďakovanie za pôsobenie Ducha Svätého bol 4. júna 2023 otvorený jubilejný rok.
Dáva nám príležitosť pripomenúť si túto rozhodujúcu udalosť a posilniť náš duchovný
a misionársky elán.
Aké posolstvo nám odovzdala sv. Lujza? Čo nám hovorí táto udalosť, ktorá dnes môže
prehovoriť do srdca každého jednotlivca a celej Vincentskej rodiny?
VFO@famvin.org

V roku 1623 bola táto chvíľa modlitby pred bohostánkom farského kostola začiatkom
cesty úplne darovaného života, cesty svätosti. Bola to tiež jedna z udalostí, ktorá sa stala
prameňom začiatku histórie Vincentskej rodiny.
+1 (215) 715‐3984

V tejto etape života si Lujza s úzkosťou kládla niekoľko otázok: má opustiť manžela, aby
sa radikálne zaviazala nasledovať Krista? Kto by ju mohol duchovne sprevádzať? A napokon,
je duša naozaj nesmrteľná?
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

Hľa, čo si zapísala na pergamen, ktorý si starostlivo strážila:

„V deň Turíc som šla do kostola na svätú omšu. Keď som sa sústredene modlila, zrazu
som bola oslobodená od všetkých svojich pochybností.
Porozumela som, že mám zostať pri svojom manželovi, ale že raz príde čas, kedy budem
môcť zložiť sľub chudoby, čistoty a poslušnosti a budem žiť v malej komunite, v ktorej viaceré
členky urobia podobne. Pochopila som, že budem na nejakom mieste slúžiť blížnym, no
nerozumela som, akým spôsobom, pretože sme neustále prichádzali a odchádzali.
Prenikla ma istota, že sa nemám znepokojovať pre duchovného vodcu, pretože Boh mi
niekoho pošle, a aj sa mi zdalo, že som ho zahliadla. Nemala som však chuť prijať túto zmenu,
no predsa som súhlasila. Možno preto, že som to nemusela urobiť hneď.
Tretie trápenie pominulo, keď som vo svojom vnútri pocítila, že ma vedie sám Boh. A ak
mám jeho, nemám sa čoho obávať.“

Ako môžeme dešifrovať toto posolstvo, ktoré sa vzhľadom na použité výrazy a kontext
21. storočia môže zdať trochu nejasné?

Pred 4. júnom 1623 bola Lujza de Marillac ženou oslabenou týmito existenčnými
otázkami. Jej najhlbšou túžbou však bolo odpovedať na to, čo od nej žiadal Pán. V ten deň
pochopila, že je povolaná slúžiť Bohu a ľuďom. Ale kde, s kým a ako?

2
Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

Otázka týkajúca sa jej manžela nepochybne korešponduje s túžbou ísť ďalej, aby lepšie
prežívala svoj krst, ale Duch Svätý jej vnukol, že najprv musí prijať svoj záväzok, ktorým je
manželstvo, a vychovať syna. Lujza je naplno ženou, preto nemôže uvažovať o čiastočnom
záväzku. Pri realizácii svojich diel a pri sprevádzaní sestier v rodiacej sa Spoločnosti sa vždy
bude riadiť myšlienkami, ktoré jej vnuká Duch. Tomuto porozumie 4. júna: až príde čas, bude
sa môcť naplno venovať novým projektom.
Preto vie, že jedného dňa bude môcť zložiť sľuby a bude jej zverené zvláštne poslanie,
ktoré ju privedie slúžiť s inými, tam, kde je, ale aj inde. Momentálne nič nie je jasné, no všetko
začína klíčiť. Už teraz sa objavuje nerozlučné spojenie medzi vierou v Boha, ktorý sa priblížil, a
WWW: famvin.org

skutkom „pre službe blížnym“. Intuícia „odchádzania a prichádzania“ sa stane základnou

charakteristikou služby dcér kresťanskej lásky.
Voľba duchovného vodcu bola ďalšou príčinou jej vnútorného nepokoja. Vnútorne sa
upokojí, až keď svoju dôveru vloží v Boha. Je hlboko presvedčená, že poslúchať Boha je
zdrojom vnútornej slobody.
VFO@famvin.org

Posolstvo Turíc naznačuje význam spirituality Vtelenia. Lujza vie, že Kristus prišiel, aby
vzal na seba našu ľudskú prirodzenosť s telom a dušou. Cíti, že žiadnu službu nemožno prežívať
bez hlbokého zakorenenia v Kristovi a že tvár chudobného odráža tvár trpiaceho Služobníka.
+1 (215) 715‐3984

Čo nám v roku 2023 hovorí táto udalosť, ktorú slávime vo vzdávaní vďaky a v hľadaní
niečoho „viac“, nie v množstve a počte, ale vo „väčšej“ zhode s evanjeliom a charizmou, ktorú
sme všetci dostali?
400. výročie Turíčneho svetla slávime preto, že je skutočne svetlom Ducha Svätého,
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

ktoré dostala sv. Lujza a ktoré sa prenáša z generácie na generáciu. Dáva nám úžasnú
príležitosť modliť sa so sv. Lujzou, modliť sa spoločne a modliť sa, aby sme dokázali uchopiť to
podstatné pre dnešok – vo svete, v Cirkvi a najmä s našimi trpiacimi bratmi a sestrami. Čítanie
životopisu sv. Lujzy a jej spisov nás neobracia do minulosti, ale nabáda nás zachovať význam
jej myšlienok a skutkov, aby sme z nich dnes urobili niečo nové. A na to musíme vytvoriť
podmienky.
Môžu byť vyjadrené tromi cestami, ktorými sa možno vybrať osobne, v rámci niektorej
vetvy Vincentskej rodiny a spoločne pri konkrétnom stretnutí: cestou počúvania, cestou
misionárskej odvahy a cestou dôvery.

 Cesta počúvania
Sv. Lujza čerpala svoju duchovnú a misionársku silu z počúvania Ducha Svätého,
z počúvania a dialógu so sv. Vincentom a sestrami, z počúvania volania potrieb svojej doby. Je
vzorom ženy, ktorá má pozorné ucho a srdce disponované otvoriť sa ostatným.
„Prosím nášho dobrotivého Pána, aby pripravil naše duše na prijatie Ducha Svätého,
aby ste horiace ohňom jeho svätej lásky, boli stravované dokonalosťou tejto lásky, ktorá vám
pomôže milovať najsvätejšiu Božiu vôľu…“ (L. 429, máj 1651, Spisy s. 351).

3
Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

Žiadna z našich iniciatív sa nezaobíde bez tohto času otvorenosti sa na Božie vanutie,
pozornosti na reality sveta a chvíle spoločných úvah. Tento spôsob bytia a konania je
požiadavkou, ktorú nemožno žiť bez pokory. To znamená akceptovať, že si sami nevystačíme,
nechať sa premieňať a dokonca aj otriasť. Bolo by ilúziou myslieť si, že sa zaobídeme bez Boha
a jeden bez druhého.
Ako môžeme lepšie počúvať tých, s ktorými často nikto nepočíta – zraniteľných,
chudobných mužov a ženy, alebo ľudí zasiahnutých rôznymi formami chudoby? Majú nás čo
naučiť o živote a o evanjeliu, pretože Duch je prítomný v každom človeku a najmä v tých
maličkých.
WWW: famvin.org

Počúvanie Ducha by sa mohlo prejaviť hlavne v tomto roku a potom by sa mohlo stať
bežnejším spôsobom nášho každodenného života. Modliť sa prv, než začnem konať, modliť sa,
aby som konal podľa vzoru Ježiša, ako misionársky učeník. Spoločne sa vydajme na cestu
počúvania…
VFO@famvin.org

 Cesta misionárskej odvahy

Sv. Lujza sa nebála angažovať v prospech tých, ktorí v tej dobe žili v extrémnej chudobe.
Spolu so sv. Vincentom vedela organizovať charitu bez strachu z bohatých ľudí kráľovského
+1 (215) 715‐3984

dvora a privilegovaných ľudí Cirkvi, bez obáv z predsudkov a kritiky.

„Nestačí ísť a dávať, ale je potrebné mať srdce očistené od všetkých záujmov“ (L. 217,
29. augusta 1648, Spisy s. 260).
Misionárska odvaha nie je pre Vincentskú rodinu nič nového. Je dokonca pôvodom
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

a dôvodom existencie každej vetvy, ale priznajme si, že vždy sa musíme obnovovať, niekedy
najmä v našich spôsoboch konania. Niektoré sú ešte aktuálne, iné nie. Odvaha vyžaduje
rozlišovaciu schopnosť, jasnozrivosť a ochotu stanoviť si priority, pretože nemôžeme robiť
všetko.
Misionárska odvaha znamená tiež odvážiť sa ísť vpred bez istoty úspešnosti projektu,
odvážiť sa experimentovať, ako to robil sv. Vincent a sv. Lujza, odpovedať na potreby inak, než
ako sa to vždy robilo, cez miestne a skromné iniciatívy, prispôsobené kontextu.
Misionárska odvaha sa už prejavuje, keď komunity a členovia združení odchádzajú na
periférie, aby sa pripojili k svojim ľudským bratom a sestrám, obetiam biedy a
nespravodlivosti. Naďalej sa spoločne vydávajme na cestu odvahy…

 Cesta dôvery
Sv. Lujza vsadila svoj život na vieru v Boha, ktorý prišiel na zem. Nechala sa preniknúť
Božím životom a mala veľkú úctu k Najsvätejšej Trojici. Často sestrám odporúčala, aby prežívali
určitú formu zriekania v pokoji, aby prijímali vanutia Ducha s istotou, že dôvera v Boha, ktorý
je blízko, je určitým spôsobom uistením, že sa nemôže nič stať.

4
Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana

„Neviem, či sa mýlim, ale zdá sa mi, že náš Pán bude chcieť vždy viac dôvery, než
opatrnosti… a že táto dôvera spôsobí, že opatrnosť bude konať v prípade potreby, bez toho, že
by sme si to uvedomovali“ (L. 490, 8. augusta 1656, Spisy s. 517).
Dôvera v Boha je úkonom viery, ktorú musíme živiť meditáciou Božieho slova, mlčaním
v modlitbe, zdieľaním skúseností, počúvaním toho, čo hovoria chudobní. Dôvera je totiž aj to,
ako sa správame k druhým.
Dôverovať si navzájom až do takej miery, že dokážeme jednoducho diskutovať o svojej
viere, o starostiach, o svojich vzburách pri pohľade na toľké utrpenie našich bratov a sestier.
WWW: famvin.org

Dôvera v Boha a v ostatných stavia misiu skôr na skale, než na piesku. Buduje tiež bratské
priateľstvo vo Vincentskej rodine. Nebojme sa spoločne vydať na cestu dôvery…
Počúvanie, misionárska odvaha a dôvera sú skutočné výzvy našej doby, ktorá sa často
vyznačuje:
‐ nedostatkom počúvania kvôli uprednostňovaniu monológu pred autentickým dialógom,
VFO@famvin.org

k čomu treba pripočítať riziko infikovania vnútorného života predávkovaním informáciami;

‐ odvahou, ktorú paralyzuje strach z budúcnosti či prejavy prístupu k identitám a pokušenie
zostať v uzavretom spoločenstve, čo brzdí kreatívnosť a veľkodušnosť;
‐ na dôvere udúšanej pochybnosťami a podozrievaním, čo sa zákerne vkráda do dnešnej
+1 (215) 715‐3984

spoločnosti, a teda aj do našej mysle.

Sv. Lujza nás učí pravému opaku a hovorí nám, aby sme sa odhodlane obrátili k Pánovi,
nechali sa viesť Duchom Svätým a slúžili ako Ježiš. Pozýva nás, aby sme sa neustále otvárali,
uvoľňovali vnútorné i vonkajšie priestory, a boli tak čoraz viac schopní spoločne prijímať našich
500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA

bratov a sestry, cudzincov, chorých, ľudí bez domova…

„Duše, ktoré skutočne túžia slúžiť Bohu, musia úplne dôverovať Duchu Svätému. Keď
mu nekladú prekážky, vchádza do nich a umožňuje im plniť najsvätejšiu vôľu Boha, ktorý má
byť jedinou túžbou ich srdca… Len čo Duch Svätý príde do takto disponovaných duší, nastolí
v nich zákony svätej lásky a dá im silu konať“ (Porov. A. 25, Spisy s. 793).

Pokiaľ sa každý z nás angažuje vo svojej vetve so svojou vlastnou identitou, históriou a
životom, je možné spoločne napredovať, dostať sa na miesta neistoty, vytvárať „základné
spoločenstvá“ bratov a sestier tak, ako svätý Vincent a svätá Lujza, to znamená
v bezpodmienečnom nasmerovaní na službu najchudobnejším z nás.
Modlime sa a konajme, lebo Pán má odvahu počúvať nás a dôverovať nám.

Sestra Françoise Petit

Dcéra kresťanskej lásky